为帮全球姐妹获得“卡戴珊身材” 法国网红非法售药被捕

【欧洲时报7月29日秋狸编译】近日,一位法国女子因为非法“贩卖精神药物”被判刑。她的客户遍布全球几十国,而药的作用,是帮助女性增重,以获得“卡戴珊式的大臀部”。

法国网红售卖“神药”受全球客户追捧

法国《快讯报》报道,近些年来,随着真人秀节目以及社交网络的影响力扩大,越来越多女性开始追捧一种非典型的时尚:大臀部。为了达成美国名人金·卡戴珊和歌手碧昂斯那样尺寸的臀部,许多人不再努力减肥,而开始寻求增重。

6月17日,一名女子手拎口罩走在法国巴黎香榭丽舍大街上。(图片来源:新华社)

在此背景下,一位来自法兰西岛大区塞纳-圣丹尼(Seine-Saint-Denis)的女性网红做起了一种“臀部增大”药物的生意。据法国《巴黎人报》消息,这位年轻女性亲自测试了该产品。“我一直很瘦,几乎不长胖。直到有天我嫂子给我从非洲带了一个产品,效果立竿见影,我一周就胖了三斤,没有副作用!真是神药!”在跟周围人讲了这件事后,这位年轻女子很快就明白了有多少人会对这种产品感兴趣。于是,她创建了一个新的Instagram账号专门用于这项业务。她的业务包含提供了两种治疗方法,一种售价75欧元,可以在10天内增重5公斤,另一种售价120欧元,可以让人在20天内增重10公斤。

她的业务取得了成功,现在,账号拥有超过4万名订阅者,客户遍布全球。在众多网红的追捧下,她挣到了超过25万欧元。

真面目?含有潜在危险的精神药物

实际上,这种能够有效增加体重的药物对健康有很大风险。当一位客户告诉她“睡眠出现了问题,腿上好像有蚂蚁在爬”时,这位女性感到警觉。之后,她开始担心并停止了一切业务,并在Instagram平台上解释了原因。

实验室分析表明,这些药片含有地塞米松,一种人工合成的皮质类固醇,具有消炎与免疫抑制作用。这是一种禁止运动员和赛马使用的兴奋剂产品,没有医生的处方不能开药。

根据《邮报》报道,最终,年轻的网红和她的三名亲属被航空运输宪兵队拘留。几天前,他们出庭受审。这位年轻女子因在世界各地销售精神药物而被处以1万欧元的罚款和一年监禁,缓刑六个月。

“这是从轻处罚。”,她的律师十分欣喜:“法官明白,我的当事人是一个真诚的人,只是想要分享她自己的经历。”

外貌焦虑?法国女性在欧洲属严重

根据民调机构Ifop为减肥信息网站Naturavox2019年做的一项调查,与欧洲邻国相比,法国女性具有较强的自我贬低倾向。

研究显示,虽然法国女性的肥胖比例仅为15.3%,远低于欧洲平均比例,但只有22%的法国女性认为自己“漂亮”,而在西班牙和英国女性中这一比例为28%,在意大利人中为39%。

另外,法国有29%的女性认为她们的伴侣比她们要好看,这个占比是五国中最高的,这也反映出法国女性对外貌评价过低的倾向。

(编辑:文耕)

巴黎:女警察骑滑板车被撞成重伤,滑板车安全再引关注

摘要: 本周三,在巴黎十二区街边,一名女警察在骑滑板车上班的路上和一辆私人救护车相撞,随后又撞上一辆公交车,不幸摔成重伤。滑板车上路安全再次引发关注。
这名女警察30岁,在十二区警察局任职,事故发生在贝尔希公 …

FC00A25C-FBB0-43DF-B858-BCB139FE48DE.jpeg

       本周三,在巴黎十二区街边,一名女警察在骑滑板车上班的路上和一辆私人救护车相撞,随后又撞上一辆公交车,不幸摔成重伤。滑板车上路安全再次引发关注。

       这名女警察30岁,在十二区警察局任职,事故发生在贝尔希公园(Parc de Bercy)附近的第戎路(rue de Dijon),当天中午13点30分左右,女子在和一辆救护车相撞后跌落下来,紧接着又被甩到一辆停在路边的公交车上。

       事后女子被送往la Pitié-Salpêtrière医院抢救,有生命危险,身上多处骨折,需立即接受手术。

       现场有一名女子目击了整个事故过程,备受惊吓,也接受了救援人员的安置。警方已对事故具体情节展开了调查。

       在巴黎,与滑板车相关的交通事故屡见不鲜,6月14日,一名31岁的意大利女子在巴黎街头被两名骑电动滑板车的女子(一人骑车,另一人为乘客)撞死,事后两肇事女子逃逸,据了解,这两名女子是护士。

       经目击者提供信息,十天后两女子被找到,其中骑滑板车的女子被控诉过失杀人和事后逃逸。

       来源:《leparisien》

为逃避接种疫苗,这些法国年轻人计划感染新冠

【欧洲时报7月29日秋狸编译】为了在不接种疫苗的情况下获得“健康通行证”,并继续享受正常生活,法国一些30岁以下的年轻人决定主动感染新冠。对此,法国专家指出,这种行为及其不负责任。

“健康通行证”新规出台一些法国年轻人想染上新冠

综合法国《费加罗报》、法国新闻广播电台Franceinfo报道,“为了获得康复证书,我和妻子正努力感染上新冠。”在社交网络,马克西姆(化名)毫不隐瞒他的真实意图。据马克西姆解释,这是为了“通过康复者身份获得‘健康通行证’,避免等待数周后才能打两剂疫苗或者每天做核酸检测(的麻烦)。”

现年25岁的马克西姆并不觉得新冠病毒是很大的威胁。一年之前,他曾经感染过新冠,但并没有显现出很多症状;另一方面,他讨厌预约,讨厌为一些对他来说毫无用处的事情等待。因此,马克西姆从不戴口罩,很少洗手,并且在寻找感染新冠的方法。

据悉,马克西姆并不是唯一这么想的年轻人,很多法国年轻人都表示他们宁愿感染新冠。根据法国议会新近通过的防疫法案,8月初起,进入酒吧、餐厅和咖啡厅等场所、参与展览会、研讨会等活动、乘坐长距离公共交通以及进入医院、医疗养老院这样的高风险机构均必须提供“健康通行证”。而获得通行证的条件是接种过疫苗,72小时以内的新冠病毒检测结果呈阴性,或者病后治愈。一般而言,“康复证书”最早在感染后11天就可获得,有效期为6个月。对于这些年轻人而言,这比其他方式要划算多了。

5月19日,人们在法国里尔餐吧室外部分碰杯。(图片来源:本文图片均自新华社)

“说实话,如果一个朋友告诉我,她确诊阳性,之后几周我可能会形单影只,我可能会去找她,让她对我咳嗽。”20岁的哲学系学生克莱蒙斯(化名)说。像克莱蒙斯一样,许多年轻人都觉得,在健康状况良好的情况下,感染新冠病毒后发展成重症的风险很低。克莱蒙斯说:“拥有一张健康通行证非常重要,因为没有它,我们就无法享受生活的乐趣。”

在法国国家健康与医学研究院(Inserm)的社会学家杰里米·沃德(Jérémy Ward)看来,这些言行并不令人惊讶。他分析说:“自疫情开始以来,20-30岁人群的疫苗接种意向就低于其他年龄段的人。”他同时强调,这些言论需要辩证地看。“与其说想要故意染病,其实这些年轻人只是不是特别小心。他们可能乐在其中,认为如果感染了,至少在六个月内是安全的。”

厌恶疫苗这些年轻人决定“两害相较取其轻”

有些年轻人并没有低估病毒的危害,但是对疫苗的厌恶更大。23岁的乔纳森说:“如果感染新冠,我就不必接种疫苗。我可以不受约束地生活,也不必那么紧张的防护。”他不想感染新冠,但也不想通过接种疫苗“失去自由”。

24岁的珍妮弗也不希望被感染,但她“宁愿感染并隔离,让免疫系统知道如何自然地击败疾病”。

19岁的塞瑞斯是一家残疾人之家的教育助理,她同样宁愿感染新冠也不愿接种疫苗。“我的身体可以尝试自愈,就像其他病毒一样。”她说:“我不害怕‘自然’事物,但我害怕疫苗,因为它不是自然的。”同时,她认为自身的抗体“能很好地发挥作用”。

“(这些年轻人的想法)是一种基于直觉或冲动的理解风险的方式。”法国公共卫生高等研究学校(EHESP)的健康与传染病心理学教研员乔斯林-劳德(Jocelyn Raude)分析道:“在过去的二十年左右,我们在发达国家观察到一种自然性的启发式思维,即人工是危险的和有毒的,而自然是健康的、有保护性的。因此,一些法国人一想到要被注射某种人造物质就会很焦虑。”

年轻人的言论就反映出了这种对疫苗的焦虑。27岁的卡米尔说:“我更喜欢感染新冠,因为我知道我在冒什么风险。”25岁的律师亚历山德拉说:“我还很年轻,没有孩子。我不知道15年后我会不会被突发告知我有问题,或者我的孩子有什么问题,而且这些问题与疫苗有关。”

专家:这种行为特别不负责任

“从道德的角度来看,人们为了获得‘健康通行证’而主动去被感染的问题要小于购买假证。”杰里米·沃德说:“但从公共卫生的角度来看,这种行为是灾难性的。这意味更多的人会受到感染,其中一些人可能患上重病,并且疾病可能被传得更广。所以,这是一种特别不负责任的行为。”他总结道。

不过,这些试图感染新冠的年轻人即使感染失败,也暂时没有接种疫苗的打算。很多人仍然怀抱希望,希望健康通行证不会长期存在。

因为没有健康通行证,亚历山德拉已经离开了她的健身房。“一切仍然可能改变。”她仍然怀抱希望:“一个月前,必须要有健康通行证才能进入某些场合听起来还是天方夜谭,所以也许一个月后,健康证就会取消。”

(编辑:夏莹)

法国搭乘公共交通应出示健康通行证 或于8月7日左右生效

摘要: 法国将实施要求旅客搭乘公共交通工具时得出示健康通行证,这项措施应可在“8月7日至10日之间”生效。

法国交通部长让-巴蒂斯特·杰巴里 (Jean-Baptiste Djebbari) 解释说,健康通行证的检查将随机进行,而不是系统 …

Capture d’écran 2021-07-29 à 06.30.54.png

法国将实施要求旅客搭乘公共交通工具时得出示健康通行证,这项措施应可在“8月7日至10日之间”生效。

法国交通部长让-巴蒂斯特·杰巴里 (Jean-Baptiste Djebbari) 解释说,健康通行证的检查将随机进行,而不是系统地进行。 要求旅客出示健康通行证的做法也将扩及到搭乘火车、飞机等长途交通。

对搭乘火车而言,旅客健康通行证的管控将不会采取系统化。 检查行动可以是在月台上、火车上,甚至火车到站时,进行随机进行。在火车站,他们将由国家铁路局SNCF 的特工和警察同时执行。 此外,他们这项检查工作的组织必须能够避免在火车站或机场出现长龙的等候队伍。

如果旅客出发前,其新冠病毒检测呈阳性,法国铁路公司SNCF同意将可退票。 为了让那些被迫参加新冠病毒测试才能搭车的旅行者的生活更轻松,交通部长杰巴里宣布,“如果您预订了火车票(……)并且在此期间被宣布新冠检测为阳性,铁路公司承诺退还你这张火车票的钱……”。他补充说, “这同样适用于搭乘飞机的旅客,对于飞机,我们可以在起飞之日之前,可要求还款”。

交通部长对这项措施的实施充满信心。 他说,他没有事先预料到旅客会拒绝服从他们的“大问题”,但警告说,国家将会“不妥协”地监控和应用该设备。 尽管 南方铁路工会组织(SUD-rail) 呼吁不要实施检查旅客健康通行证,但部长也对铁路局工作人员对于该措施的实施充满信心。 交通部长表示,那些顽固的火车查票员将会被调到其他职位。

还交通部将测试一些系统,以节省在车站的等候时间。 交通部长希望能够“将火车票、机票与健康文件联系起来”以节省时间,并且能够减少排队现象,“例如,旅客您在月台上就能够接触到一名工作的查票员”。

西装男骑滑板车抢劫巴黎香街珠宝店

图为监控画面中的“滑板车大盗”。(图片来源:法新社)

【欧洲时报蔡家怡编译】骑共享滑板车,悠然转搭地铁,谁能想到这个西装笔挺的中年男人竟是正在逃跑中的珠宝大盗?

法国BFMTV电视台报道,27日下午17时左右,一个50多岁的男子在未使用暴力的情况下,从巴黎香街附近的CHAUMET奢华珠宝店抢走价值200万至300万欧元的首饰,然后大摇大摆搭乘地铁离去。

据报道,当天,一名身穿灰色西装、“优雅得体”的男士骑着滑板车来到该珠宝店门前,保安对这个“客人”也没多起疑心。

从媒体公开的监控画面看到,抢劫犯没有蒙面,但一个医疗口罩挡住了大半张脸。

“客人”进到店内后,让店员拿出几套最贵重的首饰来看。就在此时,他突然掏出一把自动式手枪,一边威胁店员一边把价值数百万的珠宝尽收囊中。临走前,他警告店员,称放置了一个炸弹在店里面,如果有人敢报警或逃出店外,他就引爆炸弹。他还命令店员交出大门钥匙,把店员锁在店里之后,他便骑上滑板车逃之夭夭。

巴黎警察联盟工会(Alliance)秘书长马拉(Yoann Maras)向RMC透露,抢劫犯沿着香街没走多远就扔掉了共享滑板车,钻进了地铁站。而抢劫犯所谓的“炸弹”其实只是唬人的虚招,警方在现场并没有发现任何爆炸物。

据悉,被盗的CHAUMET店处于珠宝店林立的巴黎旺多姆(VENDOME)广场,2009年时这家店就曾被抢走了价值190多万欧元的珠宝。

(编辑:夏莹)

南法青年接种疫苗后猝死

【欧洲时报来米编译】法新社报道,一名22岁男子于7月26日注射辉瑞疫苗几个小时后死亡,检方于7月28日就其死因展开调查。据初步了解,该男子也可能死于食物过敏。

蒙彼利埃检察官办公室称,预审法官将主持对死者进行尸检。但检方同时表示,尸检不会得到确凿死亡原因,还需要进一步调查确认。蒙彼利埃当地媒体Midi Libre称,医院方面透露出来的消息显示死者很可能死于严重的食物过敏。

在脸书一段视频中,写有受害者姓名的疫苗接种证书被公布出来,一位自称是其父亲的男子称自己的独生子“被杀害”。死者名叫贝尔塔(Maxime Beltra),金发碧眼,在26日下午2点接种疫苗后,于当晚11点死于过敏性休克。贝尔塔的父亲愤怒指责“销售未经许可、未经验证的疫苗是犯罪行为”。他声称自己“气到发疯……希望这段视频可以传遍全世界”。

死者在蒙彼利埃附近的小镇Sète接种,本打算与朋友一起去希腊。视频在社交网络、尤其是反疫苗和反健康通行证的圈子中广为流传。

Occitanie地区卫生局表示,专业研究正在进行,相关人员正在积极动员以明确贝尔塔的死因。

(编辑:夏莹)

疫情犹酣 法内阁进入“休假季节”

图为布雷冈松堡(Fort de Brégançon)。(图片来源:爱丽舍宫官网)

【欧洲时报来米编译】BFMTV报道,法国政府7月28日下午召开假期前最后一次部长会议,马克龙总统在从波利尼西亚返回法国本土的飞机上通过视频主持了会议。会后,各位部长就可以休假。因为处于疫情期间,部长们被要求不要离开申根区,最好留在国内度假,以便有事可随时动员。

卫生部长韦朗和政府发言人阿塔尔还要忙碌一段时间,去各地走访,监督健康通行证检查的实施情况,督促疫苗接种工作。随后,韦朗将在普罗旺斯放松几天,阿塔尔将去吕贝宏(Lubéron)和科西嘉度假。

劳工部长博尔纳和公民事务部长希亚帕也将去科西嘉度假。交通部长杰巴里将去雷岛(Île de Ré)度个短假。体育部长马拉西内亚努将去科唐坦(Cotentin)的露营地度假10天。

总理卡斯泰回自己的选区东比利牛斯地区度假,总统马克龙和往年一样去总统避暑官邸布雷冈松堡(Fort de Brégançon)度假。

(编辑:夏莹)

因支持强化防疫措施 朗德省民意代表遭“断头台”威胁

朗德省惊现假断头台。(图片来源:推特截图)

【欧洲时报蔡家怡编译】日前,朗德省(Landes)惊现数个假断头台,上面写满了300多名曾公开支持健康通行证的议员和民意代表的名字。

据BFMTV网站报道,一个反对防疫法的“神秘组织”7月24日在朗德省的三个市镇萨马代(Samadet)、若讷(Geaune)和圣瑟韦(Saint-Sever)的医疗中心停车场或市政广场上竖起了几个假断头台。2米高的木制断头台上面是硬纸板做的“刀片”,两侧长长的名单上写满了议员和民意代表的名字,都是曾在《星期日报》(JDD)7月18日刊登的一封“向总统马克龙勇敢决定致敬”的公开信上联署的人。

此外,断头台上贴着一封信,内容让人联想到似乎是自称“为基本公民权利战斗”的Jean Moulin协会的所为。但该协会已否认与此有任何关联。

朗德省阿热特莫市(Hagetmau)的市长赫可娜(Pascale Requenna)赫然发现自己的名字还被荧光笔标出来。她同时也是出现断头台的三个市镇所在联合社区的主席。

赫可娜称“太震惊了”,“我明白这些威胁是针对我个人的,这太可怕了。”“我觉得我表达的立场观点和因此遭到的暴力完全不是一个等级,我理解不了,”“我不明白有什么理由可以让人作出如此过分的行为。”她和另外一名市长报案称受到“死亡威胁”。蒙德马桑(Mont-de-Marsan)法院已展开调查,以找出始作俑者。

(编辑:夏莹)

法国交通部:乘坐火车飞机将"随机抽查"健康通行证

图为蒙巴纳斯火车站。(图片来源:法新社)

【欧洲时报来米编译】法国交通部长杰巴里(Jean-Baptiste Djebbari)7月28日宣布,长途火车和飞机上检查健康通行证的措施将从8月7日到10日间正式开始执行,但承认届时对火车乘客的检查不会非常全面。

杰巴里说,包含这项措施的法案正在宪法委员会审核,预计8月7日正式公布,在接下来几天内开始实施。

届时,乘坐国内飞机航班、高速火车、城际火车和夜间火车的乘客将要出示健康通行证,证明已经接种疫苗或新冠病毒检测结果呈阴性。杰巴里承认,需要检查的火车旅客人太多,估计平均每天全法有约40万人,所以检查不可能非常全面。“我们将尽可能以可操作的、保持客流顺畅的方式进行检查,一方面做到检查的比例比较高,另一方面又不要影响旅客的正常旅行”。希望不要出现太长的旅客等待队伍,特别是8月15日周末车站不要出现等待检查的长龙。

他解释说:“其实防疫宵禁期间也没有对所有外出的人进行全面检查……我们主要会在车站内、始发车上,以及在火车到站时做随机抽查,虽然是抽查,但会严格、系统化。”杰巴里称,如果旅客买车票后检测呈阳性,法国铁路公司可以给乘客退票。此前航空运输已经采取了这个做法。

(编辑:夏莹)

法国健康通行证新法将于8月9日开始实施

图为法国政府发言人阿塔尔(中)。(图片来源:欧洲时报记者靖树 摄)

【欧洲时报来米编译】法国政府发言人阿塔尔7月28日宣布,包括扩大健康通行证使用范围等措施在内的防疫法案将从8月9日起开始实施。

法新社报道,在召开完夏季假期前最后一次部长会议后,政府发言人阿塔尔对法国新冠疫情形势做了总结。“疫情状况持续恶化,形势令人担忧。法国地图上很多地区呈红色,有的地区甚至是猩红色。超过一半的地区感染率翻了一倍以上”。地中海沿岸和大西洋沿岸的情况尤其令人担忧。

阿塔尔还说:“进重症病房的新冠病人一周来增加了80%;目前有接近1000人在重症病房,相当于重症病房接待能力的20%。”

至于扩大健康通行证使用范围的问题,阿塔尔说,“宪法委员会将在8月5日完成审核,这之后法案将正式发布,预计8月9日正式实施”,因为还需要给相关的行业和部门一定时间适应和磨合。

届时,咖啡馆、餐馆、博览会和专业沙龙都要检查健康通行证;乘坐飞机、火车和长途汽车也要检查健康通行证;到医院看病,除非情况紧急也要出示健康通行证。至于商业中心,如果当地省长因为疫情恶化做出特殊决定,也要检查健康通行证。

阿塔尔同时宣布,由于感染人数飙升、民众疫苗接种率低,海外省瓜德鲁普(Guadeloupe)、圣马丁(Saint-Martin)和圣巴泰勒米(Saint Barthelemy)从28日晚午夜起实施公共卫生紧急状态,“以便采取一切措施保护处于重压之下的医疗中心”。

(编辑:夏莹)