139年后,圣家堂终于有了历史性动作:点燃夜空最亮的星星

【欧洲时报12月2日赵筱编译】巴塞罗那地标建筑“圣家堂”的建设牵动着全球几代人的心,这项工程已经持续了130多年,屡次传出要竣工的消息却都被“打脸”。近日,圣家堂再次刷屏媒体,这次是要拆除脚手架了吗?

11月29日,巴塞罗那著名地标建筑和旅游景点圣家堂的塔尖上安装上了一个5.5吨、直径72米星星装饰。(图片来源:CFP)

综合西班牙《国家报》、《20分钟报》报道,巴塞罗那将为城市天际线增加一刻“重磅”星星。目前,圣家堂主要的三座塔楼之一的圣玛利亚塔楼已完成封顶,顶部将放置一颗重达到5.5吨的“星星”。

红衣主教Juan JoséOmella称,“这将是个历史性时刻,圣母玛利亚塔楼建造了44年,终于竣工了。”

这颗星星的材质是由不锈钢玻璃制造,12个立面在白天的时候能反射阳光,晚上则有内部的灯光透出。它将于12月8日被放置在塔尖上,从晚上7点40时开始它将成为巴塞罗那最亮的星星,城市面貌将再次焕然一新。据悉,这颗星星耗资150万欧元,于2019年开始设计和建造。

圣玛利亚座塔的落成典礼是圣家堂建设进程中唯一有特定日期的事情。圣家堂是西班牙建筑巨匠高迪的作品(高迪去世时,教堂仅完工了不到四分之一),于1882年开始动工兴建,每年吸引超过400万游客参观,更于2005年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

圣家堂管理人员曾表示,教堂可望在2026年、高迪逝世100周年时完工。根据建造者的说法,当竣工后,高172.5米的中央尖塔,将让圣家堂成为欧洲最高宗教建筑物。但去年教堂工作人员承认,圣家堂无法在预计时间(在100多年,圣家堂的预估完成时间曾多次推迟)完工,因为疫情导致工期推迟,建设资金也受到影响。

圣家堂建筑委员会总干事Xavier Martínez表示,近几个月访问率有所回升。9月的访问量相当于2019年平均水平的30%,10月情况比9月更好些,“但也是疫情前的40%左右。”

目前,圣家堂工作人员对教堂整体竣工的时间已推迟到2030年。

(编辑:刘涛)

西班牙即将断航!新毒株有新症状,如出现请马上就医!圣诞恐受到限制!

截至11月30日,西班牙新增病例10261例,累计确诊病例达到5164184例,新增死亡44例,经官方确认的新冠死亡人数88052例。目前,西班牙境内的感染率为208例/10万居民。

西班牙将与部分国家断航

《塞维利亚日报》报道,由于新毒株奥密克戎的出现,西班牙政府将从12月2日开始限制从博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、南非和津巴布韦的任何机场飞往西班牙的航班,无论其中途是否转机,直到12月15日。

但该规定并不适用于专门运送西班牙或安道尔居民或公民的航班。搜救服务的航班、非商业目的且最终目的地非西班牙的中转航班、医疗航班等特殊航班也不受此规定限制。

除此之外,西班牙政府已经在11月29日开始对来自上述国家的旅客进行为期10天的隔离。

新毒株有新症状

SER电台报道,Angeline Coetzee是发现奥密克戎毒株的医生,这位南非医生在她的新冠患者上发现了许多奇怪的症状,并在随后的分析中发现感染这些患者的毒株具有30多个突变,于是便向全世界发出了警告。

Coetzee在11月18日接待了第一名受奥密克戎毒株感染的患者,这名患者30多岁,有点头痛,喉咙没有很痛,更像是痒,也没有咳嗽,同时也没有失去味觉或嗅觉。

之后Coetzee接手了更多轻症的新冠患者,他们喉咙痛、疲倦并伴有中度的身体疼痛,但并没有出现发烧或者脉搏失调的症状。“这种毒株在家庭中的传染性似乎更强,(如果家里有人感染)四分之三的家庭成员最后都会被感染。”Coetzee说。

Coetzee坚持认为,一般来说在5至7天后,受奥密克戎毒株感染的患者症状就会消失,还有许多患者再没有症状的情况下就康复了。但她还是表示应该谨慎行事,并持续观察疫情的演变。

“政府应该强制佩戴口罩,并采取控制社交距离和良好通风的措施。旅行限制不再有效,因为奥密克戎已经在世界各地传播了大约数周。”Coetzee解释说。

疫苗还有保护作用吗?

Coetzee表示,现在断言疫苗的效果还为时尚早。“现在还很难确定,因为我们还在等待数据。但在我的病人中,大部分人都在60岁以上,有一个30多岁的。没有出现35岁以下且接种过疫苗的病人。”Coetzee表示。

Coetzee强调,即使只有轻微的症状,也应该去看医生,这十分重要。

圣诞节假期庆祝活动恐受到限制

《阿贝赛报》报道,面对汹涌的疫情,西班牙卫生部建议对参加“公共和社交活动”的人数进行限制,尤其是在圣诞节假期的庆祝活动中,并采取佩戴口罩和手部清洁等卫生措施。此外,卫生部还呼吁加强对来自非洲南部人员的控制和检测,最近几周自非洲南部抵达西班牙的旅客不在少数。

西班牙健康警报和紧急情况协调中心在最新的文件中提出了以上建议,并指出奥密克戎在西班牙具有非常高的传播风险。

截至发稿前,西班牙确诊的奥密克戎病例仍为2例,但还有更多病例等确认。目前该毒株尚未导致重症病例出现,但是如果疫情扩散,在高危群体中可能会出现重症病例。

“鉴于目前的流行病学情况,以及奥密克戎毒株的不确定性,同时考虑到随着接种时间的推移,疫苗的效果可能会下降,建议继续推广疫苗的覆盖率以及加强剂的接种。”卫生部在文件中表示。

“最佳掌舵人”传位创始人女儿 ZARA开启继承人时代?

【欧洲时报12月1日赵筱编译】11月30日,被美国福布斯杂志誉为“近10年里西班牙最优秀的CEO”——Inditex董事长帕布罗·伊斯拉(Pablo Isla)宣布将于明年4月卸任,继任者是集团创始人阿曼西奥·奥尔特加(Amancio Ortega)的女儿玛尔塔·奥尔特加(Marta Ortega)。据悉,玛尔塔将从帕布罗手中接过全球6600家实体店铺、创纪录的销售数字以及翻了900%的股票市值。

综合西班牙《国家报》、《世界报》报道,帕布罗从2005年开始担任Inditex集团CEO,并在2011年从创始人Amancio Ortega手中接过重任,担任集团新董事长。在他掌舵的十年里,Inditex从西班牙排名第七的企业跃至首位,旗下快时尚ZARA品牌领先竞争对手瑞典HM、日本优衣库、美国GAP等品牌,市值已达1000亿欧元。

行人从ZARA服装店前经过。(图片来源:中新社/资料图)

11月30日,帕布罗召开新闻发布会宣布卸任消息。他表示,“这些变化是集团经过深思熟虑后决定的,现在是迎接新阶段的时候了。”这位备受尊崇的CEO卸任声明发出后,Inditex集团股价应声下跌6.1%,帕布罗对此表示,这只是暂时的,股价不久后就会涨回去。

据悉,阿曼西奥·奥尔特加的女儿、继任者玛尔塔·奥尔特加今年37岁,已经在集团多个部门工作15年。与不愿接受媒体采访的父亲不同,玛尔塔喜欢活跃于台前。不久前,她在接受《华尔街日报》采访时透露,当年伦敦毕业后,第一份工作就是就职于当地一家ZARA。“第一周(工作累得)我差点活不下去,”玛尔塔表示,“但时间久了,我就不愿离开店铺了,我愿意(为这份事业)付出一切。”

《世界报》指出,玛尔塔没有向美媒透露的是,虽然她是从基层做起,也未向同事透露其身份,但同事从她每天的穿戴(劳力士手表)上已经发现了这点。

撰写Inditex集团故事的记者指出,“玛尔塔和她父亲截然不同,时代不同了,她更了解时尚,知道社交网络是如何运作的。有一次,她穿着一件旗下品牌的T恤出现在杂志上,第二天它就卖光了。”

最近几年,玛尔塔一直在女装设计部任职,她带领Zara进行了多项改革,2017年开始与大牌摄影师合作,将时尚杂志的细致美学带到了Zara网站。她还倡导与国际知名导演、艺术总监合作,推出高级系列女装,比如近期ZARA女装正在与英法歌手夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)进行合作。此外,玛尔塔还是一位奢侈品用户,她时常会出席Valentino时装秀,与一众国际设计师关系友好。

为何Inditex选择此时更换掌舵人?《国家报》认为,Inditex正处于一个良好态势,通过帕布罗的努力,集团已经从疫情中恢复,今年一季度业绩甚至超过了疫情前,这是为数不多能做到的快时尚品牌。另外,阿曼西奥和帕布罗都坚持认为,Inditex需要转型,在上述背景下,新的CEO也许会给集团带来新气象。不过,下一步玛尔塔的主要策略依旧是稳固Inditex的数字化转型。

“正如我一直强调的那样,我将一生致力于发展父母的遗产,以史为鉴,带领Inditex走向未来。”玛尔塔如是说。

(编辑:刘涛)

巴塞罗那一处被强占的房屋发生火灾,造成一男一女和两个孩子死亡 …

摘要: 巴塞罗那一处被强占的房屋发生火灾,造成一男一女和两个孩子死亡
根据市政消息,巴塞罗那得土安广场一处被强占的房屋发生火灾,造成四人死亡,其中两人是未成年人。加泰罗尼亚警方称,他们正在调查该房屋起火的原因 …
巴塞罗那一处被强占的房屋发生火灾,造成一男一女和两个孩子死亡

QQ图片20211130183746.png
根据市政消息,巴塞罗那得土安广场一处被强占的房屋发生火灾,造成四人死亡,其中两人是未成年人。
加泰罗尼亚警方称,他们正在调查该房屋起火的原因。附近一名商人告诉20minutos,在火灾中丧生的儿童分别为6个月(女孩)和3岁(男孩)。
火灾发生在本周二早上6点左右,巴塞罗那消防队派了8支队伍前往救援。
一个从事废品收集和销售的巴基斯坦裔家庭已经在这个地方住了两年,这个地方以前是一家银行。根据附近商人所述,发生科罗莉亚风暴时(20201月),这家人入住了该房屋,并将其改建成家,他们分别是父亲(Shaki),母亲(Violet)和两个孩子(ArsalanZarah)。

房屋抵押贷款在9月份飙升57%后创下10年来的最高记录

摘要: 房屋抵押贷款在9月份飙升57%后创下10年来的最高记录
根据国家统计局本周二公布的数据,与2020年同月相比,今年9月份房屋抵押贷款数量猛增57.7%,共签约42,547 笔贷款,这是自2011年3月以来的最高数字,当时签约了近 …
房屋抵押贷款在9月份飙升57%后创下10年来的最高记录

QQ图片20211130181319.png
根据国家统计局本周二公布的数据,与2020年同月相比,今年9月份房屋抵押贷款数量猛增57.7%,共签约42,547 笔贷款,这是自20113月以来的最高数字,当时签约了近 43,000笔抵押贷款。
虽然9月份的涨幅比8月份的涨幅低了9个多百分点,但随着9月份的增长,房屋抵押贷款的数量已经续七个月同比增长。
据统计,9月份房屋抵押贷款的平均金额增长了7%,达到143,831欧元,而贷款本金增长了68.7%,达到了61.195 亿欧元。

西班牙确诊2例奥密克戎病例

马德里电视台报道,11月29日下午,在西班牙马德里的Gregorio Marañón医院确诊了西班牙第一例受奥密克戎毒株感染的新冠病例。该男子已经接种了两剂疫苗,但还是被感染。消息人士透露,这名病例是一名51岁的男子,曾前往南非,现在有轻微的症状,已经在隔离当中。

另一方面,马德里自治区主席伊莎贝尔·迪亚兹·阿尤索30日上午向媒体证实,马德里再次确诊了一例受奥密克戎毒株感染的病例。“昨天我认为奥密克戎毒株不会到达西班牙,但今天我们就有两例了。”阿尤索说。

值得一提的是,这第二例病例是一名来自南非并在阿姆斯特丹转机最终抵达马德里的女子,并且该病例和第一例病例乘坐的还不是同一班航班。这名女性同样也接种了两剂疫苗,并出现了轻微的症状。

此外,在加泰罗尼亚也有2例疑似病例正在检测当中。

欧洲被奥密克戎毒株攻陷,西班牙尚无措施,特效疫苗要等100天

欧洲多国目前已经出现了受奥密克戎毒株感染的确诊病例,其中包括了比利时、英国、德国、意大利、捷克、丹麦、奥地利、苏格兰、荷兰和葡萄牙。

欧洲多国被奥密克戎毒株攻陷

AS新闻网报道,病例最多的国家是荷兰和葡萄牙。荷兰在一艘来自南非的航班上检测出了13名病例,葡萄牙则是在一支出国进行比赛的足球队中检测出了13名病例。

面对这种情况,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示:“我们非常重视奥密克戎毒株。要抱有希望,但也要做好最坏的准备。”冯德莱恩认为坚持接种疫苗、佩戴口罩和保持安全距离等措施非常重要。

奥密克戎毒株“毒性”尚不明朗

《阿贝赛报》报道,世界卫生组织11月28日更新了有关奥密克戎变体毒株的信息,并指出其传染能力仍然未知。“流行病学研究仍在继续当中,尽管南非当地的感染水平很高,但现在就对其传染性下定论还为时尚早。”世界卫生组织解释说。

目前尚不清楚奥密克戎变种毒株是否比其他变种毒株更危险,例如德尔塔毒株。虽然南非当地住院患者很多,但这可能是由于感染病例数量多引起的。

确定奥密克戎毒株的“毒性”可能需要数天甚至数周的时间,在此之前,有必要严格遵守防疫措施。尽管尚在评估当中,但是世界卫生组织坚持认为,就目前而言,疫苗还是可以有效预防重症病例。

马德里暂不采取措施

《阿贝赛报》报道,面对新出现的奥密克戎变种毒株,马德里自治区主席伊莎贝尔·迪亚兹·阿尤索表示,当地目前不会施加新的防疫限制措施,“我们正在观察其演变情况。”阿尤索说。

阿尤索表示,当局将在圣诞节推出特别的防疫措施,尤其是在疫苗接种和检测方面。此外,她还强调将在机场和火车站等地点采取“严格措施”的重要性。

“我们必须通过疫苗和检测来结束疫情。”她总结称。

抗奥密克戎毒株疫苗尚需一百天

《阿贝赛报》报道,随着奥密克戎变种毒株的蔓延,各国的神经再次紧绷了起来。目前关于该毒株抗疫苗的能力尚无定论,也不清楚它是否会导致更严重的症状,但是当局似乎已经不想再继续等待。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩已经要求疫苗生产厂商尽快改良其产品以适应最新的变种毒株。辉瑞制药公司表示,他们已经开始研究奥密克戎毒株,并有信心在一百天内交付第一批适应该毒株的疫苗。

“我们可以理解各方的担忧,奥密克戎毒株与迄今为止出现的新冠病毒变种毒株有很大区别。我们有望在两周之内获得更详细的信息,以观察该毒株是否有抵抗疫苗的能力。”辉瑞制药公司的发言人表示。

瓦伦西亚批准疫苗护照

《阿贝赛报》报道,瓦伦西亚最高法院批准了当地政府扩大疫苗护照使用范围的要求。从12月3日起,在进入容量超过50人的酒吧、餐厅和休闲场所时,需要出示疫苗护照。此外,在参加500人以上的音乐节或庆祝活动时,以及去医院、养老院或监狱探视时,也需要出示疫苗护照。该措施将维持30天,所以圣诞节和新年假期也包括在内。

通胀不减,反而11月飙升至 5.6%,创29年来新高

摘要: 通胀不减,反而11月飙升至 5.6%,创29年来新高
西班牙最常见消费品的价格在11月再次上涨,比去年同期水平高出5.6%,这是自1992年9月以来的新高。从国家统计局 (INE) 于本周一上午发布的消费者价格指数 (CPI) 的上涨 …
通胀不减,反而11月飙升至 5.6%,创29年来新高

QQ图片20211129171959.png
西班牙最常见消费品的价格在11再次上涨,比去年同期水平高出5.6%,这是自19929月以来的新高。从国家统计局 (INE) 于本周一上午发布的消费者价格指数 (CPI) 的上涨中可以明显看出。
这是消费品价格连续上涨的第九个月,尽管11月份的通胀增幅仅比10月份的数字高出十分之二。这是自7月份以来最低的价格涨幅,当时CPI与上个月相比也只上涨了十分之二。
核心通胀——一项反映总体通胀结构性影响的指标,因为在计算中扣除了最不稳定的成分(能源产品和未加工食品)——这也有所反弹,比去年高出1.7%。该指标较10月份猛增了十分之三,达到八年来的最高水平。

西班牙对来自爆发omicron疫情的非洲国家的旅客强制隔离10天

摘要: 西班牙对来自爆发omicron疫情的非洲国家的旅客强制隔离10天
面对新的变异毒株ómicron,西班牙加强了其卫生措施,尤其是在机场。根据本周一官方公报 (BOE) 发布的消息,西班牙已经规定对来自爆发ómicron毒株疫情的 …
西班牙对来自爆发omicron疫情的非洲国家的旅客强制隔离10

QQ图片20211129171757.png
面对新的变异毒株ómicron,西班牙加强了其卫生措施,尤其是在机场。根据本周一官方公报 (BOE) 发布的消息,西班牙已经规定对来自爆发ómicron毒株疫情的非洲国家的旅客实施10天的强制隔离措施。
那些来自南非、博茨瓦纳、莫桑比克、纳米比亚、津巴布韦、莱索托和埃斯瓦蒂尼的旅客,无论是乘坐直达航班还是中途转机的,抵达西班牙机场后,都必须在家中或酒店内隔离10天。
如果7天后进行的PCR或抗原检测的结果是阴性(90%≥ 特征灵敏度≥ 97%),则可能会提前结束隔离。

欧洲的第一波寒潮使本已紧张的天然气价格面临考验

摘要: 欧洲的第一波寒潮使本已紧张的天然气价格面临考验
“我们将迎来大雪,特别是在阿尔卑斯山地区和中欧地区。气温将低于正常水平。” 气象学家罗斯玛丽·阿尔克向NIUS这样描述本周一将迎来的阿尔温风暴。旧大陆面临着冬 …
欧洲的第一波寒潮使本已紧张的天然气价格面临考验

QQ图片20211129171833.png
我们将迎来大雪,特别是在阿尔卑斯山地区和中欧地区。气温将低于正常水平。气象学家罗斯玛丽·阿尔克向NIUS这样描述本周一将迎来的阿尔温风暴。旧大陆面临着冬季的第一波寒潮,但天然气储量低于正常水平。这将是对我们接下来几个月寒冷天气的第一次考验。天然气价格将如何表现呢?几乎整个大陆的供暖系统和电力市场都依赖于这种燃料。
距离11月结束还有两天,11月是西班牙有史以来电费最贵的月份。批发市场的平均价格为每兆瓦时 (MWh)189欧元,天然气为81.3欧元。
关键在三月。我们正在经历的价格风暴预计到时将结束,天然气价格将大幅下跌。政府为遏制电价而推出的整个计划在此之前是有限的。