西西里一华人商店查获大量电器、玩具和家庭用品

摘要: 意大利《华人街》2022年1月13日巴勒莫消息:大量电器材料、玩具和家庭用品在西西里巴勒莫的圣奇皮雷洛 (San Cipirello)被查获。
Partinico分部的税务警察在一名中国公民在San Cipirello经营的商店中查获了大约14万 …
       意大利《华人街》2022年1月13日巴勒莫消息:大量电器材料、玩具和家庭用品在西西里巴勒莫的圣奇皮雷洛 (San Cipirello)被查获。san cipirello-5-3.jpg
        Partinico分部的税务警察在一名中国公民在San Cipirello经营的商店中查获了大约14万件产品,包括电子电器材料、玩具、家庭用品和吸烟产品。特别是在检查过程中,税务警方在货架上发现了大约12000件带有虚假CE标志和假冒标志的商品(包括电气和计算机设备、玩具、家庭用品和各种非食品产品),以及60000多件完全没有CE标志和没有《消费者法》规定的最低信息的商品。


       此外,税务警方人员还发现有6.8万种烟丝等烟草配件产品在没有国家垄断部门颁发的规定授权的情况下被持有和销售。在检查结束时,所有货物都因违反商标保护、消费者条例和销售电气设备相关规定而被扣押,而该企业的法定代表人则因引入国家和交易带有虚假标志的产品以及销售带有虚假标志的工业产品而被控诉。他还被报告给了商业局和海关及垄断局办公室,以便对其进行必要的处罚。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:palermotoday.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

帕多瓦一华人酒吧违规经营老虎机被处罚

摘要: 意大利《华人街》2022年1月13/14日帕多瓦消息:一些玩家在规定时间过后还酒吧里玩老虎机,几周内被帕多瓦省北部地区第五家酒吧被罚款。

酒吧老板为自己辩解说,他认为随着封城期结束后经济活动的重新开放,该规 …

       意大利《华人街》2022年1月13/14日帕多瓦消息:一些玩家在规定时间过后还酒吧里玩老虎机,几周内被帕多瓦省北部地区第五家酒吧被罚款。
QQ截图20220114093235.png
       酒吧老板为自己辩解说,他认为随着封城期结束后经济活动的重新开放,该规则已经暂停。


       加上这次使得三周内就有五起违规被查获,联合地方警察对是否遵守2019年通过的预防和治疗病态赌博障碍的大区法令而进行的检查仍在继续。


       这次轮到坎波达尔塞戈 (Campodarsego)镇的一家酒吧,因为没有遵守老虎机的关闭时间而被罚款500欧元:晚上7点,坎波达尔塞戈 (Campodarsego)市镇联合会的地方警察在为赌博机专门预留的小厅内发现了四名顾客。门上还挂着一块牌子,告知禁令,但显然没有人遵守,尽管至少四名顾客都遵守了绿色通行证:酒吧的老板是中国人,他为自己辩解说,他认为随着封锁期过后经济活动的重新开放,这一规定已经暂停。同一天晚上在Villanova di Camposampiero检查的另外两家酒吧也被发现有问题。


       在上午7点到9点,下午1点到3点,晚上6点到8点的时间里,酒吧和公共场所的老虎机和视频彩票机必须停止运行。威尼托是意大利第三大投注量的地区,从新生儿到百岁老人,每个居民的平均投注量为1244欧元。警方指挥官安东尼奥-保洛奇解释说“三个关闭时间,它们的存在是旨在尽可能地阻止最容易受到影响的人群的强迫性赌博:在早上最有风险的是年轻人、妇女、工人; 在午休时间是放学的学生、老人和失业人员; 晚上是各个群体的人都有”。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:ilgazzettino.it/Padovatoday.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg 

普拉托一华人家中藏匿有假硬币和毒品被捕

摘要: 意大利《华人街》2022年1月20日普拉托消息:假硬币和毒品藏在家里,一名处于被软禁在家的45岁华人惯犯被捕。
这是普拉托调查部的宪兵队于1月19日和20日之间深夜发现的情况。在等待上庭即决审判期间,这个人仍然被 …
       意大利《华人街》2022年1月20日普拉托消息:假硬币和毒品藏在家里,一名处于被软禁在家的45岁华人惯犯被捕。
       这是普拉托调查部的宪兵队于1月19日和20日之间深夜发现的情况。在等待上庭即决审判期间,这个人仍然被软禁在其家中。
d749d53a5c2b5f8ac67365a0b8062a0d7d741554.jpg
       假硬币和毒品,这是普拉托行动部–调查核心的宪兵队于1月20日这天凌晨在一名45岁原籍中国福建的华人男子家中发现的情况,他是一名因盗窃而被软禁的惯犯。这一次,他因持有假币和以贩卖为目的持有毒品等罪名而被捕。


       在他的房子里发现了90个价值180欧元的2欧元货币,7克’shaboo’(沙雾冰毒)分为6个带压力密封的玻璃纸袋包装和4500欧元的现金。


       被捕者在办完手续后被带回他的家,在那里他仍然被软禁,等待定于翌日进行的即决审判。


       将展开进一步调查,以了解被扣押硬币的非法来源,假币流通的问题正变得越来越频繁。宪兵指挥部借此机会发布公告指出了一个简单而快速的方法来了解这些硬币是否是假币:”用一块小磁铁,1欧元和2欧元硬币是双金属的,内圈有磁性,而外边部分则没有。因此,如果硬币是真的,磁铁只会粘在里面的部分”。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:notiziediprato.it/iltirreno.gelocal.it/tvprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

入住这个迷人小镇政府倒贴5000欧!申请在2月28日前提交!

摘要: 意大利《华人街》消息:看过不少意大利的幽灵小镇因为人口减少用仅售一欧元或者免费的方式吸引外来人口入住,但是第一次看见政府还倒贴5000欧元来激励增加人口的措施。Roseto Valfortore这个小镇位于Foggia省,当地 …
    意大利《华人街》消息:看过不少意大利的幽灵小镇因为人口减少用仅售一欧元或者免费的方式吸引外来人口入住,但是第一次看见政府还倒贴5000欧元来激励增加人口的措施。Roseto Valfortore这个小镇位于Foggia省,当地仅有900多位居民,该市政府计划总拨款5万欧元,用于支持那些准备在他们领土上开展商业、手工业、农业活动以及转移居住在当地的人。凡事申请成功的企业以及家庭,都可以获得最高5000欧元的补贴支持。
22_11_17-04_41_26-B80739e3e82722591e1b08e44ddb257e.jpeg
截屏2022-01-20 下午9.42.34.png
    如果要申请商业入驻,分配的奖励金额将根据申请提交的时间顺序分配,并且可以在第二阶段增加奖励金额,如果申请家庭入住,则优先那些同意将户籍迁移到Roseto Valfortore小镇的人。所有的申请必须在2022年2月28日提交。申请的网站:http://www.comune.rosetovalfortore.fg.it/ 感兴趣的街友们可以通过网站知道政府的电话以及申请的窗口。
截屏2022-01-20 下午10.11.06.png
     事实上这个Roseto Valfortore小镇在众多幽灵小镇中属于建设的比较好的,并没有完全的破败与荒凉,并且拥有宜人的风景,小镇位于Daunla山脉之间,海拔658米,完全属于山区,在冬季会有积雪,比较潮湿寒冷,但是在夏季非常宜人,在这个季节会非常的温暖。
Roseto Valfortore-3.jpeg
roseto-valfortone.jpeg
在当地比较有名的特产是大型的Vetruscelli木材、黑松露、合欢蜂蜜、松露蜂蜜。小镇虽小,但是五脏齐全,温馨且富有人情味,有它的教堂、博物馆、画廊、特有的当地文化活动,特色菜、可以游泳、骑马、野餐,还有高价值的自然环境。入住或者商驻都是不错的选择。


alessiamarcuzzist-3-1-scaled.jpeg
maxresdefault.jpeg
piscina.jpeg
Teatro-rurale.jpeg
     这不是第一次Roseto Valfortore小镇使用这些措施反人口减少,在去年2021年4月,为了恢复小镇的风貌,吸引游客和提供就业机会,市政府决定收购废弃房屋,并将其分配给渴望投资的普通公民或企业家。
163840wv1vvsmmpsyyvlxl.jpg.thumb.jpg

大巴车藏现金 意大利海关缴获逾80万欧元

【欧洲时报莎莎编译报道】近日,意大利海关和垄断局及税警在科莫省Ponte Chiasso海关过境点的一辆大巴车上发现逾21万欧元现金。2021年最后几周,警方已在科莫省不同海关过境点发现了22起违规事件,并查获逾80万欧元现金。

Fanpage网站报道,警方近日对一辆开往塞尔维亚的大巴进行检查,并在车上一台咖啡机里发现了215987欧元。除现金外,警方还发现了两把手枪和一盒弹药。其中6万欧元现金被裹在6个透明密封塑料袋中,每袋都是200张50欧元纸币。由于大巴司机无法解释这些现金的来源,他们因涉嫌洗钱被起诉,武器和钱款也悉数被没收。

在另一起检查行动中,警方在一辆商用车的一个工具箱中发现了逾5万欧元现金,同时司机也未持有可驾驶此类车辆的驾驶执照。警方随即依法没收了超出可携带现金上限50%的现金。根据法律,出入境携带现金达到或超过1万欧元须申报。此外,在科莫省Oria Valsolda海关过境点,还有一名司机因被发现携带1.8万欧元现金而被查处。

(编辑:刘涛)

疫情持续、燃油费涨价 罗马街头车流量减少

【欧洲时报莎莎编译报道】由于罗马近日可吸入颗粒物(PM10)污染严重、城市空气质量恶化,市政府在17日、18日限制高污染车辆行驶。另一方面,2022年1月前半个月罗马市民自驾或乘公交出行的人数有所下降。

综合Fanpage网、Leggo网报道,罗马运输服务公司数据显示,2021年最后几个月及2022年伊始这几周,罗马路面车流量和公交工具的乘客量均有减少。而造成这一现象的原因包括对于新冠疫情的恐惧、居家工作和远程教学的增加、许多人被迫居家隔离,此外还包括燃油价格的上涨。

由于害怕病毒感染,罗马乘坐交通工具的市民也日趋减少。例如罗马地铁A线去年12月的乘客人数较11月时下降了30%,地铁B线下降了35%,B1线下降49%,C线则下降了27%。

(编辑:刘涛)

疫情下意大利贫富差距加大

【欧洲时报尘烁编译报道】在今年的达沃斯世界经济论坛举办之际,国际非政府援助组织乐施会(OXFAM)发布名为《不平等杀戮》的报告称,全球十大富豪的财富在疫情期间增加了一倍多,资产以每秒1.5万美元、每天13亿美元的速度从7000亿增至1.5万亿美元。与此同时,全球99%的人因疫情收入下降,1.63亿人陷入贫困。

根据福布斯富豪榜,目前,意大利首富为费列罗集团掌门人乔瓦尼·费列罗,财富为333亿美元,2020年时其财富“仅”为245亿美元。接下来依次是是莱昂纳多·戴尔·维吉奥、斯德法诺·佩斯纳、马西米利亚娜·兰蒂尼·阿莱奥蒂、贝卢斯科尼、乔治·阿玛尼。

据报道,“金字塔”最顶端的40名意大利人的财富,等同于全意最贫穷的30%人口(约1800万成年人)的财富。尽管意政府采取了紧急援助措施,但仍有140万户家庭陷入贫困。

就在富人们财富翻番的同时,能源危机、原材料价格上涨等却让普通民众生活压力倍增,生活成本直线上升。

如今燃油价格已达新高:汽油均价达每升1.733欧元,柴油每升1.598欧元,高速公路上的油价甚至已接近每升2欧元。这意味着一户普通家庭驾车出行方面,每年平均要多花340欧元和328欧元。

欧洲合作社联盟(Uecoop)指出,柴油价格较去年增长20.6%,为两年来最高纪录;汽油和液化石油气分别增长18.6%和30%。

与此同时,意大利消费者协会(Codacons)主席卡洛·里恩齐称,燃油价格上涨不仅会令民众出行增加负担,也会对商品零售价带来间接影响。

实际上,更糟糕的情况可能还在后面:进入2022年后,物价恐将继续上涨,如今已开始对餐饮、商店等中小企业造成影响。据意大利非盈利消费协会(Consumerismo No profit)估算,普通商品或服务的终端售价将在今年面临平均15%的上涨压力——牛角面包均价预计从1.20欧元涨至1.50欧元;每100克切片披萨均价预计从2.50欧元涨至3欧元;每张玛格丽特披萨均价预计从7欧元涨至9欧元;每公斤面包均价预计从2.50欧元涨至2.99欧元;男士剪发均价预计从14欧元涨至17欧元。

此外,从咖啡到早餐,所有的东西都在涨价——酒吧里一杯咖啡均价预计从1欧元涨至1.20欧元。同时由于牛奶、糖、可可、鸡蛋等食材价格增加40%,传统早餐(卡布奇诺+牛角面包)均价或将从2.40欧元涨至3.40欧元,涨幅达48%。

实际上,现在人们去超市逛一圈已可明显感觉物价上涨。例如1公斤意大利面去年9月的售价约1.10欧元,现已涨至1.40欧元,1月底更可能涨至1.52欧元。意面价格在短短几个月上涨了38%。

(编辑:刘涛)

意大利发行新版2欧元硬币

【欧洲时报莎莎编译报道】意大利新版2欧元硬币上的两人是来自西西里岛巴勒莫的法官乔瓦尼·法尔科内(Giovanni Falcone)和保罗·博尔塞利诺(Paolo Borsellino)。二人被认为是意大利打击黑手党的“旗帜性”人物。

Fanpage网报道,1992年5月,法尔科内在从巴勒莫机场返家途中遭黑手党杀害:杀死法尔科内的是黑手党预先藏在公路下的遥控炸弹,其妻子和另外3名警卫也同时遇害。同年7月,法尔科内的继任者、好友博尔塞利诺在母亲家附近遭遇汽车炸弹身亡,另有5名警卫遇害。他们的死亡震惊全意。为纪念二人,巴勒莫国际机场被命名为法尔科内-波尔塞里诺机场。今年是两位法官逝世30周年,意大利央行为此特别发行了一款2欧元硬币。

这款硬币上刻有法尔科内和博尔塞利诺两人的肖像,由雕刻艺术家瓦莱里奥·德塞塔取材自一张知名照片。该照片摄于1992年3月,照片中,两位法官在一场有关政治与黑手党关系的会议上微笑交谈。硬币的最外圈刻有代表欧盟的12颗星;肖像上方刻有两位法官的名字以及数字“1992”和“2022”,分别为两人逝世年份和硬币发行年份;两个数字之间的字母“RI”为意大利共和国(Repubblica Italiana)首字母缩写;硬币右侧的字母“R”代表罗马铸币厂,左侧的“VdS”则是雕刻艺术家的首字母缩写。

该款硬币发行数量为300万枚,总值600万欧元。由于硬币的发行量不大,在流通的同时也具有一定收藏价值。事实上,许多钱币收藏爱好者早已提前在网上购入了这款新版2欧硬币。

(编辑:刘涛)

意大利本轮疫情或接近峰值 官员:很快就会看到病例数字下降

【欧洲时报尘烁编译报道】受奥密克戎变种病毒影响的本轮疫情似乎开始放缓。意卫生部副部长表示,感染人数可能已经达到峰值,很快就会看到病例数字下降。意多名专家表示,所有人都躲不过奥密克戎,因此接种疫苗十分重要。另一边,罗马警方近日在华人聚居区Esquilino、Casilino等地展开了针对性防疫大检查。

2至3周内可出现峰值

综合《共和国报》、今日网、Tgcom24网站、《晚邮报》报道,根据意卫生部法令,瓦莱达奥斯塔大区17日起升为“橙区”。

“如果进入‘红区’,对我们来说将是场悲剧,这意味着滑雪缆车必须关闭。”瓦莱达奥斯塔大区主席埃里克·拉维瓦兹要求中央政府尽快调整住院统计方式,将那些因新冠住院和因其它原因住院却被检测出阳性的患者区分开来,以免大区进一步颜色升级。

事实上,多个大区政府已提出类似呼吁。而意卫生部长斯佩兰扎也认为,病毒现已出现变化,将与各部门讨论修改当前疫情风险颜色系统、隔离政策等。他说:“接下来几周我们将讨论现阶段的策略,或许会和以前不太一样。世卫组织称我们正接近峰值,我们必须认真评估接下来会发生什么。”据世卫组织预测,意大利疫情将在2至3周内迎来峰值,随后将进入下降阶段。

意高级卫生委员会主席洛卡特里16日称,疫情曲线已开始下降:“感染人数仍在增多,但上周的增长率已低于前一周,并且过去几天的数据表明疫情曲线明显减速,这与其他国家观察到的情况一致。”

他表示:“医疗系统面临的压力肯定增加了。应避免非新冠患者的医治受到影响,也不能忽视医务人员大量感染可能造成的影响。但医院目前没有濒临崩溃一说。”

“奥密克戎传播很广,但在疫苗接种人群中并不太严重。我们可能已经达到峰值,很快就会看到病例数字下降。”意卫生部副部长皮尔保罗·西莱里认为,现在已具备条件放宽防疫措施。

意大利国家研究委员会研究员乔瓦尼·塞巴斯蒂亚尼分析认为,意大利每10万居民感染率17日似乎已达到峰值,未来几天可对此作进一步确认。米兰圣拉斐尔生命健康大学流行病学专家卡洛·西诺雷利也认为,意大利疫情已接近峰值,此后会进入新阶段。

数据显示,今年1月1日至15日,全意新增确诊238万例,单日病毒检测量平均约120万次。而2020年10月前,单日检测在20万次以下。然而,检测数量倍增并不意味着能检测出所有阳性患者。

《晚邮报》称,由于存在大量无症状患者,因此确诊数字可能只占实际感染的15%至30%。即是说,自去年年底起至今,真实的感染数字可能为800万至1600万例。

意大利Gimbe基金会主席尼诺·卡塔贝洛塔则提醒道,疫情虽出现放缓迹象,但死亡人数急剧上升,每天可出现超过300例死亡。

专家警告:奥密克戎终会触及所有人

西莱里称,奥米克戎变种在2022年底前会触及所有人,因此应接种疫苗加强保护。

持此看法的还包括多名医学专家。热那亚圣马丁医院传染病科主任马泰奥·巴塞蒂说:“我们正在走出第四波疫情。但所有人在今夏都会接触到奥密克戎病毒。”

意病毒学家罗伯托·布里奥尼也认为:“奥密克戎会继续传播,我们每个人都会遇到它。(人们的)选择只有接种疫苗还是不接种,”布里奥尼称,“已接种疫苗的群体也会感染奥密克戎。但感染人数较少,特别是第三剂疫苗起到很重要的保护作用。”

据他表示,意大利高等卫生研究院最新数据显示,三剂疫苗在防重症方面的有效率远高于90%。

此外,针对是否还会继续接种第四针的问题,疫情紧急事务专员菲利奥洛的顾问、欧洲药管局前负责人圭多·拉西认为“目前没有必要”。

他说:“保持免疫系统的持续激活没有意义。我们人体有一种记忆,即使抗体下降也能保护我们,也许无法避免感染,但可避免重病。”他认为未来应制定新的、更有秩序的应对措施,例如可使用喷雾疫苗或口服疫苗等,而不是继续在紧急情况下组织大规模接种。

罗马警方在华人聚居区展开防疫检查

在意政府准备调整防疫措施之际,执法人员的防疫检查力度也丝毫没有减弱。近日,罗马警方在各地区执行了一系列针对性检查。在埃斯奎利诺区(Esquilino)华人商圈的一家酒吧内,由于一名顾客未持“绿通”、商家也没有进行检查,双方各被罚款280欧元;附近一家药房员工则被查出没有“绿通”,药房

老板被罚600欧元。

同时,由于近日罗马San Giovanni广场举行“反绿通”抗议活动,多地抗议者齐聚罗马,罗马警方对该地区宾馆住宿点展开了大检查。在一家民宿内,警方发现商家不仅私自非法添置数十张床位,还未登记部分房客的身份信息,其中8名来外地房客更是未持有“绿通”。最终,民宿老板和违规房客共被罚款3万欧元,民宿被勒令停业5天。

此外,警方还重点关注了Casilino区。除防疫问题外,警方也发现不少其他违规行为——一家中餐厅内的一名顾客因冒用他人“绿通”被罚;一家餐饮公司因未展示营业执照被罚700欧元,同时该店还因卫生问题被报告至卫生局;一家酒吧因未标注部分商品售价被罚2500欧元;此外,还有一家便利店内因挤进16名顾客,其中1人还没有“绿通”,超市随即被勒令停业5天。

不光是商家店铺,警方同时也在公交工具上展开随机抽查,并发现2名乘客未持“绿通”。其中一名非洲移民更应个人证件与“绿通”信息不符,被带至警局检查指纹,并被移送移民局核实身份。

此外,罗马省多地近日有不少人员因未佩戴FFP2口罩、未持“绿通”违规在室内健身、未在户外戴口罩等被罚。

(编辑:刘涛)

意大利拉斯佩齐亚第七届中国新春音乐会将于1月28日拉开帷幕 …

摘要: 意大利拉斯佩齐亚第七届中国新春音乐会将于2022年1月28日下午五点三十分(17:30)在拉斯佩齐亚卫理会教堂举办!音乐会由意大利中国之友文化协会和意大利西海岸华商总会及拉斯佩齐亚普契尼音乐学院与拉斯佩齐亚艺术音 …
意大利拉斯佩齐亚第七届中国新春音乐会将于2022年1月28日下午五点三十分(17:30)在拉斯佩齐亚卫理会教堂举办!音乐会由意大利中国之友文化协会和意大利西海岸华商总会及拉斯佩齐亚普契尼音乐学院与拉斯佩齐亚艺术音乐高中联合主办。得到中国驻佛罗伦萨总领馆的支持和指导,以及利古里亚大区政府,拉斯佩齐亚省政府,拉斯佩齐亚市政府和拉斯佩齐亚卫理教会的支持!并有中国驻佛罗伦萨总领馆王文刚总领事亲临现场并致辞,同时还有拉斯佩齐亚省长兼任拉斯佩齐亚市市长兼任拉斯佩齐亚市文化局长Pieluigi Paracchini和拉斯佩齐亚普契尼音乐学院主席和校长以及拉斯佩齐亚省督府与拉斯佩齐亚警察局等等政府和国家部门官员出席。

音乐会由拉市普契尼音乐学院教授Federico Bardazzi主领,有拉斯佩齐亚普契尼音乐学院的中国学生和意大利学生以及拉斯佩齐亚艺术音乐高中的学生参加演出。
中国新春音乐会2016年开始,几乎已是拉斯佩齐亚华人华侨和意大利拉市当地政府与人民一个传统的节日了,也是意大利人民认识和了解中国文化的活动。每年的中国新春音乐会都得着意大利多家报纸的报道(国家报纸,十九世纪报,拉斯佩齐亚城市报和拉斯佩亚亚网络报等)。
在2016年开始,意大利中国之友文化协会和意大利西海岸华商总会与拉斯佩齐亚普契尼音乐学院就开始一起联合组织举办「中国新春音乐会」,2016年的中国新春音乐会邀请了中国驻佛罗伦萨总领馆前总领事王辅国总领事到场并致辞,邀请佛罗伦萨孔子学院中方前院长蔡潇丽教授来介绍中国春节的传统文化和习俗。以及邀请了当时的拉斯佩齐亚省督和拉斯佩齐亚文化局长以及当时的拉斯佩齐亚普契尼音乐学院的董事会主席和副校长出席与致辞。2017年的中国新春音乐会也是和拉斯佩齐亚普契尼音乐学院一起组织举办音乐会,有普契尼音乐学院F. Bardazzi 教授带领音乐学院的各专业中国留学生来演出音乐会,不仅给中国学生们有一次实地演出机会,还是一次给分数的考试演出。
2018年的中国新春音乐会邀请了当时拉斯佩齐亚市副市长现任意大利众议院议员和现任拉斯佩齐亚普契尼音乐学院董事会主席到场和致辞;在2019年邀请到中国南京文化教育商务代表团到场及致辞,及邀请比萨孔子学院中方院长黄赟琳教授致辞和介绍中国新春传统文化习俗。2020年是中国意大利建交50周年,特别邀请了来自北京声乐与钢琴等艺术音乐人士到拉斯佩齐亚了,却因突发新冠疫情,取消了现场音乐会演出,改为中意文化音乐交流座谈分享会。拉斯佩齐亚文化局局长和拉斯齐亚普契尼音乐学院董事局主席的接待,拉斯佩齐亚国家报用第一第二两个版本来介绍。2021年因为疫情也暂停线下实体的演出。
在2022年中国春节来临之际,虽然意大利和欧洲疫情感染人数还是点多,但我们和拉斯佩齐亚市政府及普契尼音乐学院校领导等商讨后,决定组织和恢复举办2022年中国新春音乐会。也特别感谢有中国驻佛罗伦萨总领馆和王文刚总领事的肯定和指导。也得到利古里亚大区主席Giovanni Toti的亲函邮件支持鼓励和祝贺,将提醒严格遵守意大利国家和大区与市政府的防疫法规和条令,做好防疫措施及限制人数到场。为此,音乐会主委会决定现场200多座位,按防疫规定,只开放接受40个座位,除了邀请的各政府部门人员和现场工作人员之外,参加者需要通过邮件[email protected]来预定。同时也通过网络和Facebook : Associazione Amici Della Cina 直播。
本次中国新年音乐会还特别得到拉斯佩齐亚友好城市中国珠海市寄来的中国特色小礼物赠送给意大利友人,让意大利人民和中国人民同庆中国传统文化节日。
2022年是中国和意大利的文化和旅游年,我们生活在意大利和拉斯佩齐亚的华人华侨也希望能通过更多的交流对话,让意大利人民更多认识了解中国和中国人。也让中国人更好的容入当地社会文化,也促进中意友好关系更密切,两国人民友谊更坚固。
在此,也祝愿:所有国内同胞和海外侨胞春节快乐、身体健康、家庭美满,并祝: 北京冬奥会圓满成功!
 Zhou Wanli  il Presidente dell’Associazione Amici della Cina