普拉托一名男子在铁轨上被火车撞死

摘要: 意大利《华人街》2021年10月22日普拉托消息:普拉托有人被火车撞倒碾压而死。普拉托和皮斯托亚之间的铁路交通被中断。

悲剧发生在下午时分,地点是普拉托Chiesanuova地区via Erbosa的地下过道附近。

普拉托 …

        意大利《华人街》2021年10月22日普拉托消息:普拉托有人被火车撞倒碾压而死。普拉托和皮斯托亚之间的铁路交通被中断。
3570910a46f7112b0a5814e3d3ff754aba4a5674.jpg
       悲剧发生在下午时分,地点是普拉托Chiesanuova地区via Erbosa的地下过道附近。


       普拉托和皮斯托亚之间的铁路线上发生了悲剧。一名年约80岁的男子在Chiesanuova的Via Erbosa的铁路上被火车撞倒死亡,事发地位于Serraglio和Borgonuovo站之间,被撞后尸体跌落到桥下。事情发生在今天(10月22日)晚上19点前不久。

IMG-20211022-WA0028-e1634977447408.jpg
       事故发生后立即通知了118急救中心, 118急救中心派出一辆Croce d’oro di Montemurlo的救护车立即来到现场。然而,不幸的是,对这个人来说,已经没能救活了。这段路的铁路交通被阻断,而铁路警察在现场进行了干预,以进行必要的调查。目前仍不清楚该男子为何在铁轨上行走,但不能排除其自杀的可能性。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:tvprato.it/notiziediprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

谁说意大利没“必胜客”?前总理贝卢斯科尼贿赂证人再被判无罪! …

摘要: 意大利《华人街》消息:周四(20日),意大利中部古城锡耶纳法庭对前总理贝卢斯科尼(Berlusconi)涉嫌贿赂一名卖淫案的证人作出宣判,85岁的老贝得到无罪开释。

2013年,这位前意大利总理卷入一起买春未成年人事 …

意大利《华人街》消息:周四(20日),意大利中部古城锡耶纳法庭对前总理贝卢斯科尼(Berlusconi)涉嫌贿赂一名卖淫案的证人作出宣判,85岁的老贝得到无罪开释。

Screenshot 2021-10-22 at 23.52.36.png

2013年,这位前意大利总理卷入一起买春未成年人事件,有足够的证据证明,贝卢斯科尼在他家臭名昭著的的Bunga-Bunga派对上,与一名名来自摩洛哥当时年仅17岁的少女(Ruby)发生了关系,随后数年,贝卢斯科尼因为被控同未成年人发生关系,多次站在被告席位。

ba1c88cc8df570dc46e70ed7c4c64dd4b3ffb662273ca2c92dadc6ce2f4edef7.jpeg

日前锡耶纳法庭负责的一案基于贝卢斯科尼涉嫌贿赂了当时一名在场的女钢琴家,要求其作伪证,供述“贝卢斯科尼同当时女性的肢体接触只是为了握手。”但锡耶纳法庭以证据不足,最终判处贝卢斯科尼无罪。

在法院发布判决后,老贝的代理律师费德里科·塞科尼称,“贝卢斯科尼非常的放心和满意。”

170551145-767e43d8-0e77-4119-9e59-efcf48c6e088.jpeg

而关于贝卢斯科尼同未成年少女发生关一事,最初老贝在2013年并被判处七年监禁。但随后在2014年,上诉法院推翻了这一判决,法院裁定没有证据表明双方发生关系时,贝卢斯科尼知道对方的年龄。事件捅至意大利最高法院后,仍维持了无罪判决。

EUTUG45OU5KINGCCGH6R2OWD5E.jpeg

在挺过感染新冠病毒一度病危的考验后,出任过四届意大利总理的贝卢斯科尼近来身体恢复状况颇佳,曝光率回升,日前还飞往欧盟总部所在的布鲁塞尔参加欧洲中右翼领导人会议。

Screenshot 2021-10-22 at 23.52.40.png

路透社表示,意大利总理马塔雷拉即将在明年2月卸职,届时86岁的贝卢斯科尼有望成为总统一职的候选人。


——意大利华人街zior编译
华人街logo.jpg

普拉托两家美容店和一卖散摊贩不合法被查封及罚款

摘要: 意大利《华人街》2021年10月15日普拉托消息:普拉托两家不正规的美容院和小商贩,被市政警察局查封。
在两家工作人员没有资格证的美容院和Macrolotto Zero的一家水果和蔬菜零售商贩进行了检查,共开出了9,000欧元 …
       意大利《华人街》2021年10月15日普拉托消息:普拉托两家不正规的美容院和小商贩,被市政警察局查封。3f3ab65996eeaaca1ffbe5e3ea88c1dad2dad135.jpg
      在两家工作人员没有资格证的美容院和Macrolotto Zero的一家水果和蔬菜零售商贩进行了检查,共开出了9,000欧元的处罚。


      市政警察局商业科的警员查封查扣了两家由外国公民经营的美容中心和一名非法经营的中国人小贩。


      在近日对该市美容中心进行的检查中,发现有两家美容行业存在违规现象,即指定的技术经理不在场的情况下由没有专业资格证书的工作人员在为一些客户进行护理。


      在这两起案件中,一男一女两名业主,都是20岁出头,除了被每人处以2000欧元的行政罚款外,他们的工作台、设备和产品都被没收。


      在Macrolotto Zero地区的商业管制中,一名华人未经许可进行商业活动,他在没有许可证的情况下销售水果和蔬菜。该妇女被没收了所有货物和销售设备,并被处以行政罚款5,000欧元。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:notiziediprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

恩波利一36岁华人从在家软禁被移送到监狱关押

摘要: 意大利《华人街》2021年10月15日恩波利消息:此前一直在蒙特卢波-菲奥伦蒂诺被软禁,36岁华人男子被转移到监狱关押。

10月14日这天,佛罗伦萨省蒙特卢波-菲奥伦蒂诺宪兵队对一名36岁的中国男子执行监狱收押令。 …

       意大利《华人街》2021年10月15日恩波利消息:此前一直在蒙特卢波-菲奥伦蒂诺被软禁,36岁华人男子被转移到监狱关押。
Carabinieri_Generica__1-768x501.jpg
       10月14日这天,佛罗伦萨省蒙特卢波-菲奥伦蒂诺宪兵队对一名36岁的中国男子执行监狱收押令。该男子因在米兰犯下的罪行而正在服剩余刑期,他被一些亲戚暂时安置在佛罗伦萨省蒙特卢波-菲奥伦蒂诺的家中,在那里他开始以居家监禁方式服刑。当继续执行该措施的一些条件不复存在时,佛罗伦萨法院–刑事执行办公室下令将该男子转移到索利恰诺监狱,在那里监禁他将继续服刑直到完成刑期。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:gonews.it/网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

科莫一男子车上藏有70万欧元现金在高速上被截获

摘要: 意大利《华人街》2021年10月20日科莫消息:一名工人将70万欧元现金藏在汽车的夹层里,被在通往科莫的A9高速公路上拦截。

科莫刑警队的巡逻队注意到他的鲁莽驾驶行为,该男子宣称他不知道在他的汽车中携带了 宝藏 …

        意大利《华人街》2021年10月20日科莫消息:一名工人将70万欧元现金藏在汽车的夹层里,被在通往科莫的A9高速公路上拦截。
operaio-soldi-como-foto-squadra-mobile-2.jpg
       科莫刑警队的巡逻队注意到他的鲁莽驾驶行为,该男子宣称他不知道在他的汽车中携带了 “宝藏”。


       10月18日晚上,科莫省警方指控1972年出生的工人C.A.洗钱罪,并查获了70万欧元,他把这些钱藏在自己的车里。


       在从米兰到科莫省的高速公路上行驶时,科莫市刑警队的警察注意到一名男子以特别鲁莽的方式驾驶汽车。


        在停车接受检查时,车上的人显得非常紧张,由于车上装满了行李,大部分是食品,警察决定把他带到办公室,对车辆进行更彻底的检查。


        当他们到达警察局时,该男子声称自己去过卡拉布里亚,并且只在车上装了食品,但在几次自相矛盾的说法之后,他承认藏有20,000欧元,声称这是他紧张激动的唯一原因。


       就因为作为一名工人拥有如此大量的现金,这让警官们更加怀疑,他们决定在税务警察警犬队的帮助下对汽车进行更彻底的搜查。


        在将所有商品从车上搬走后,税务警方的狗在后车厢中一个安装得很差的塑料隔板上嗅到了什么,从而引起了警察的注意,他们从缝隙中瞥见了玻璃纸内的几捆钞票。


        就这样发现了一笔分为30多捆的70万欧元的现金。


        此时,该男子声称他不知道藏在他车里的财宝的存在,尽管这些钱的包装方式与他不久前自发交出的钱相似。


        这名49岁的男子因涉嫌洗钱罪被向科莫法院的检察官办公室提起控诉,钱和车一起都被扣押。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:quicomo.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

新冠快速检测的费用或将降至5欧元,并将延长药房营业时间

摘要: 意大利《华人街》消息:经过上周开始全民健康码后,除了一些暴力冲突和抗义外,原本预测的药房检测压力并没有表现瘫痪,也没有对办公室、公司和服务运营工作产生重大影响。10月15日通过快速检测发放健康码数量为65.3 …
   意大利《华人街》消息:经过上周开始全民健康码后,除了一些暴力冲突和抗义外,原本预测的药房检测压力并没有表现瘫痪,也没有对办公室、公司和服务运营工作产生重大影响。10月15日通过快速检测发放健康码数量为65.3万张,10月18日发放健康码的数量为91.4万张,创历史新高。
coda tamponi farmacia ansa-2-2-2.jpeg
    不过也有不少药房,因为检测而排起了长队,影响到了交通运输,连警察也不得不进行干涉,例如都灵一家药店门口排起了约100人的长队,不过即便这样,整个意大利的检测系统也能够坚持下去,因为加入快速检测计划的药店日益增多。
Tamponi-farmacia.jpeg
    为满足所有希望获得健康码的公民对快速检测的需求,药房需要延长营业时间或者是增加营业日期,以便减少排队带来的风险,例如皮埃蒙特的多家药店,决定在周六和周日继续营业,并且从10月23日起,该地区降向刚刚接种疫苗后需要参加活动的人,提供免费的新冠快速检测,因为接种疫苗后仍有15天的空白期是无法获得健康码的。这将鼓励人民加入接种疫苗的计划,将影响到当地约30万人。
6270127_2155_tamponi_notte_farmacia_vaccino_terza_dose.jpeg
    然后新冠快速检测的费用也将继续下降,现如今是未成年人8欧元,以及其余所有成年人15欧元的价格,在Palazzo Madama 劳工委员会的参议员向参议院提交的,关于建立进入工作场所的健康码的法令提出的修正案中,提议将所有工人的测试费用降低至 5 欧元。
截屏2021-10-21 下午9.26.59.png
    社会事务委员会五星级运动的代表正在努力根据公民的收入调整“新冠快速检测的价格”。这将是一种公平措施,避免测试费用的压力首先落在不太富裕的家庭身上,也将缓解当今的紧张局势。
tamponi-rapidi-farmacia-dr-zocchi-1254592.610x431.jpg
   现在每天检测的数量是那么的庞大,变成一部分人正常生活的刚需,正如华人街小编在前几天带各位街友计算过从10月15日至12月31日的快速检测费用,在正常的48小时循环测试的话,这个期间的费用在500欧元上下,对于普通工人来说确实不是一个小费用,降低至5欧元的话,至少能够减少三分之一的费用。
163840wv1vvsmmpsyyvlxl.jpg.thumb.jpg

健康通行证强制推广 意员工病假数量大增

【欧洲时报王简编译】法新社报道,意大利社保机构10月21日透露,从10月15日职工上班必须出示健康通行证后,职工病假数量大增。

10月15日起,意大利职工上班出示健康通行证的措施推广到所有行业,职工拒绝出示健康通行证将暂时停发工资,但如果有病假条可以不用上班,同时还有工资。当天,全国家庭医生开出了94113个病假,相比一周前10月8日76836个增加了约28%。周一18日大部分人重新开工,家庭医生又开出192174个病假,比一周前11日的165061个病假增加约16.4%。

健康通行证可证明持证者接种疫苗、感染新冠后康复或检测结果阴性。因此上班出示健康通行证措施推广后,也导致接受快速抗原检测的人数大增。18日超过90万人检测,19日约60万人检测,20日约80万人检测。

目前,意大利12岁以上人群完全接种疫苗的比例是82%,至少接种一剂疫苗的比例是近86%。

(编辑:夏雨)

"给我们打中国疫苗的健康码!”普拉托侨界上书大区主席,得到的回复很尴尬! …

摘要: 意大利《华人街》消息:近日,普拉托当地华侨社团致函所在的托斯卡纳大区主席,要求解决当地大量华人因为接种中国疫苗无法获得上岗所需的健康码(Green Pass 同绿通)问题。

据共和国报和意大利今日网的报道,作为 …

意大利《华人街》消息:近日,普拉托当地华侨社团致函所在的托斯卡纳大区主席,要求解决当地大量华人因为接种中国疫苗无法获得上岗所需的健康码(Green Pass 同绿通)问题。

Screenshot 2021-10-21 at 22.09.39.png

据共和国报和意大利今日网的报道,作为意大利最大的华人聚集点,普拉托城内生活了超过4万华人华侨。10月15日意大利全面要求持健康码上岗后,许多在国内接种国药或科兴疫苗后重返意大利的侨胞,因为短时间内无法再次接种意大利方面认可的疫苗,导致迟迟得不到健康码,只能被迫待岗,或者自费通过不间断病毒筛检的方式取得健康码。

_115864072_gettyimages-1229946482.jpeg

普拉托当地华侨社团公羊救援队主席卢卡·周(Luca Zhou)就此问题专门上书托斯卡纳大区主席贾尼(Eugenio Giani),要求给予接种中国疫苗的华人健康码。

卢卡·周表示“我的许多同胞接种了中国生产的疫苗,它不被欧洲药品管理局(EMA )所以无法获得意大利的健康码……我请求您介入并不是专门为了华人,而是为了所有谨守法律的移民,他们被官僚主义绊住,只能因为得不到一个简简单单的健康码,眼巴巴地看着自己无法工作。”

f882f6dd2b0a40beacc5f4fd8ccad3d2.png

协会的意籍副主席罗图诺 (Francesco Rotunno) 也对众多明明接种却无法获得健康码的华人进行声援。

“许多中国人尽管已经接种了两剂科兴疫苗,但在意大利却被剥夺了自由,还有许多从中国返回的意大利人也接种了科兴疫苗,但他们也没有自由。”

cinesi-italia-2.jpeg

但周三(20号),托斯卡纳大区主席贾尼在接受采访谈及此事,表态称健康码的下发并不取决于大区,自己的确知道问题的存在,但却也无能为力。

根据总理德拉吉10月12日签署的法令解释案中,有一条明确提及接种外国疫苗的个人同样可以获得健康码—— “接种外国疫苗的意大利公民及其亲属,和在意大利卫生系统内注册申请获得健康码的个人,可以通过健康码官网,填写专门表格后获得健康码。”

59208117_303.jpeg

这一条文被解读为间接回答了困扰接种中国疫苗后再入境意大利的街友疑惑,但遗憾的是,便捷性政策初期只面向意大利本国公民开放,其后再能等到对象范围的扩大。


——意大利华人街zior编译

华人街logo.jpg

涉殴打罢工巴基斯坦人事件!8人被控,两家华人企业被查!

摘要: https://www.youtube.com/v/kIR2Q_DXjIghl=zh_CNfs=1
意大利《华人街》2021年10月20日普拉托消息:罢工抗议者被殴打,8名参与打人的人被指控,警方对Dreamland和Gruccia Creation两家企业进行了检查。
事实上, …
       意大利《华人街》2021年10月20日普拉托消息:罢工抗议者被殴打,8名参与打人的人被指控,警方对Dreamland和Gruccia Creation两家企业进行了检查。Foto 3 - Gruccia Creation.jpg
       事实上,被控诉的人涉及跟Si Cobas工会斗争中的两家中国人经营的公司有关,而这两家公司可以追溯到同一业主。对于这八个人,还被采取了警察局长签发的预防措施。


       在10月11日,在Dreamland企业门前对参加了对Si Cobas示威者的报复性教训的10多名中国人中,有8名已经被确认,被控诉,并被采取了预防措施。普拉托警察局长Giuseppe Cannizzaro以省公共安全当局的身份采取了预防措施,”考虑到在扰乱公共秩序和安全方面和客观的社会危险性”。警察总局还明确指出,这次惩罚性的突袭行为可以追溯到 “在Dreamland公司和Grignano的Gruccia Creation公司的企业范围内,在所有权方面被认为与第一个公司有关”,并且在过去,是Si Cobas工会的另一场艰苦的工会斗争的对象。


      10月20日上午,这两家公司都被警方(Digos普通调查和特别行动司,刑警队,移民局)检查,以核实在场的外国人是否都有居留许可。没有发现违规行为。在Gruccia Creation的检查期间,Digos部门向两名于一周前参与行凶的华人传达了两份关于elezione domicilio的通知。(elezione di domicilio:在初步调查过程中,当需要嫌疑人在场以进行特定行为时(如审讯),或在刑事诉讼中第一份文件送达的同时,就可以进行住所地址选择–通常是辩护律师事务所。)


       警察总局明确规定,如果出现暴力行为或被认为具有社会危险性的行为的累犯,警察局长采取的预防措施将得到加强。这是一种黄牌,当局用它来警告那些受影响的人要被特别关注。


       调查工作仍在继续,以确定参与用棍棒和棒球棍殴打Si Cobas工会罢工示威者的其他人员。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:ansa.it/notiziediprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
0211e979cbef32eece6266a445c2cd0260ef88d5.jpg Dreamland (2).JPG 微信图片_20190324111714.jpg

佛罗伦萨一食品店销售不明来源食品且没有许可证,被罚款! …

摘要: 意大利《华人街》2021年10月13日佛罗伦萨消息:销售没有可追溯性的食品也没有相关经营许可:佛罗伦萨一家食品店被处罚。
市政警察在Porta al Prato地区进行了检查和罚款,缴获超过23公斤的产品。
资料图
一家没 …
         意大利《华人街》2021年10月13日佛罗伦萨消息:销售没有可追溯性的食品也没有相关经营许可:佛罗伦萨一家食品店被处罚。
         市政警察在Porta al Prato地区进行了检查和罚款,缴获超过23公斤的产品。
minimarket droga-2-4.jpg资料图
        一家没有授权和卫生文件的小超市被查获销售没有可追溯性来源的冷冻和新鲜食品,这是10月12日这天上午市政警察局在对Porta al Prato地区的一家民族特色食品和家庭用品商店进行检查时发现的情况。


       一则关于在该商店内部同时作为理发店经营的举报投诉是触发应急小组检查的原因。警察没有发现有人在剪头发,初步查看了展示的食品,对出售的产品的安全性产生了一些怀疑。


       在散装食品中,还有一些鱼产品,跟在当地市场上通常出售的产品不一样,而且缺乏任何可追溯性(各类说明标注、原产地、进口方法和储存方式)。


       同样的情况也适用于其他新鲜产品,店主无法提供任何说明。有些食物是冷冻的,但没有说明冷冻的时间和方法。


       因此,检查人员要求卫生当局的工作人员进行干预,他们下令扣押所有新鲜和冷冻食品。共查获11.5公斤冷冻蔬菜和9.8公斤冷冻肉和2.1公斤新鲜鱼。


       该企业被认定为未经授权,业主是一名外国公民,被罚款5,000欧元并被警告不得继续经营,场所卫生的自我控制和预防文件缺失。


      卫生当局方面要求该企业在第二天之前提供适当的文件,否则将被彻底关闭。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:Firenzetoday.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg