中意商贸交流促进会向理事会成员表达节日祝福

摘要: 12月18日下午,中意商贸交流促进会在米兰的办公地点举办了向理事会成员赠送节日祝福的活动。中意商贸交流促进会会长刘晓春、执行会长徐日勇、理事长任忠清、第一常务副会长陈荣、监事长庄权阳、常务副会长卢继敬、名 …

12月18日下午,中意商贸交流促进会在米兰的办公地点举办了向理事会成员赠送节日祝福的活动。中意商贸交流促进会会长刘晓春、执行会长徐日勇、理事长任忠清、第一常务副会长陈荣、监事长庄权阳、常务副会长卢继敬、名誉会长马可波、老领侨陈世甫等参加了活动。

活动过程中,中意商贸交流促进会的成员们领取了理事会发放的礼品,理事会以此表达了对成员们节日的祝福和问候。

刘晓春会长表示:“2021年即将过去,过去的一年是大家辛勤忙碌的一年,感谢大家在这一年为中意商贸交流促进会做出的贡献,展望2022年,中意商贸交流促进会也将会继续前进,争取做出新的成绩,在这里也提前祝大家新年快乐。”

都灵一工地吊车倒塌砸毁建筑和车辆,造成3死3伤

摘要: https://www.youtube.com/v/HLGPlm6xQMYhl=zh_CNfs=1 意大利《华人街》2021年12月18日都灵消息:都灵的一座建筑被吊车压倒,3名工人死亡,一些路人受伤。
今天2021年12月18日上午,都灵热那亚大街(via Genova 1 …
        意大利《华人街》2021年12月18日都灵消息:都灵的一座建筑被吊车压倒,3名工人死亡,一些路人受伤。QQ截图20211218162447.png
       今天2021年12月18日上午,都灵热那亚大街(via Genova 107号)发生严重工作事故,吊车倒下,3人死亡。第三个受伤的工人在Cto医院死亡,他在住进院时情况就非常严重,在现场的医务人员协助救助一些受伤路人,而消防队则努力保护该地区。


      根据初步重建,今天上午在都灵发生的事故中涉及的三名工人,其中两名死亡的工人,他们当时正在平台上组装后来倒塌的起重机的吊杆,工人们所工作的建筑工地是用于重建一栋七层楼的屋顶。消防队从他的汽车中救出一名受伤的男子,他的汽车在坍塌中被压扁,另有两名旁观者受伤。 “起重机底部的故障导致用于大楼外墙维护作业的网状结构坍塌。这就是消防队的省级指挥官阿加蒂诺-卡洛洛对事故初步调查结果的总结。”我不排除–他补充说–沿着起重机的飞轮发展的其他局部下沉”。”昨天,这里的邮局出现了排队现象,再往前走几米就是公交车站。这差点就是一场大屠杀。”这是都灵Via Genova建筑工地上的一名工人说的,今天早上,那里的起重机坠落,两名工人死亡。事故发生在人口稠密的Nizza Millefonti区,离Lingotto仅一箭之遥,是一个有许多商店和服务的繁忙地区。这条现在仍然禁止通行的街道,也是经常有公共交通穿过的地段。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:tg24.sky.it/rainews.it/lastampa.it/torino.repubblica.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载

img (2).jpg img (3).jpg img (1).jpg img (5).jpg img (4).jpg img (8).jpg img (7).jpg img (6).jpg img (11).jpg img (10).jpg img (9).jpg img.jpg 微信图片_20190324111714.jpg

米兰华人街区一华人餐厅21人没有健康码,每人被罚400欧

摘要: 意大利《华人街》2021年12月17日米兰消息:米兰华人街区的一家餐厅查获有20名没有绿色通行证的顾客,包括老板在内21人被罚款,这是警察在米兰via Cenisio的一家餐馆检查的成果。
餐厅老板他自己没有绿色通行证,他 …
      意大利《华人街》2021年12月17日米兰消息:米兰华人街区的一家餐厅查获有20名没有绿色通行证的顾客,包括老板在内21人被罚款,这是警察在米兰via Cenisio的一家餐馆检查的成果。polizia notte-5-2-2.jpg
      餐厅老板他自己没有绿色通行证,他的许多客人也没有绿色通行证。12月16日晚上,警方突击检查了米兰Via Cenisio的一家餐馆,以检查是否符合防疫新冠病毒的规定,自12月6日以来,该规定要求必须持有绿色通行证,通过接种疫苗或康复获得,才能在该场所内就餐。


       在Pas小组和Sempione警察分局的警察们进行突击检查时,餐厅里有120人,其中21人没有绿色通行证。根据警员们后来核实的情况,其中许多人是在过去和周六的反绿色通行证游行和示威中已经被确认过的人。


       根据法律规定,警方对他们每人处以400欧元的罚款。对于餐馆的老板来说,情况更加糟糕,他是一名中国公民,没有绿色通行证也被抓。他被罚了两次4,因为没有检查顾客的健康码,另外400欧元,因为没有持有规定的绿色通行证而在场所内。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:Milanotoday.it/ilgiorno.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

普拉托一华人工场雇佣黑工及多项违规被罚5万欧

摘要: 意大利《华人街》2021年12月10日普拉托消息:普拉托一家熨烫工场查获多项违规行为,被暂停生产活动并罚款5万多欧元。

检查发现四名未申报签工的工人,工资支付不规范,消防方面存在缺陷。

4名未申报的黑工 …

       意大利《华人街》2021年12月10日普拉托消息:普拉托一家熨烫工场查获多项违规行为,被暂停生产活动并罚款5万多欧元。
a9c77fdd1ff609ddf1ac095d9845a48450504775.jpg
       检查发现四名未申报签工的工人,工资支付不规范,消防方面存在缺陷。


       4名未申报的黑工、工资支付的不规范和消防方面的缺陷,这些都是于12月9日下午在普拉托MontemurloBagnolo工业区里一家由一名52岁华人经营的熨烫厂在多部门联合检查中发现的不规范行为。命令暂停该企业的生产运营活动,并处以52,500欧元的罚款。所有工人都持有绿色通行证,这是继6月以来在该省发起的多机构之间的联合工作组共同开展的检查活动的一部分,迄今为止,已有34家公司被检查,参与者包括警察、宪兵、税务警察、消防队、地区劳动监察局、Inps、Asl卫生局和市政警察等部门的检查人员。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:tvprato.it/notiziediprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

普拉托一华人的劳力士手表差点被抢还奋力抵抗,2名劫匪被捕 …

摘要: 意大利《华人街》2021年12月17日普拉托消息:打为了试图抢走他的劳力士手表一名华人企业家遭殴,两名匪徒被逮捕。

在抢劫失败后逃跑的过程中,宪兵队成功逮捕了两名年轻罪犯,受害者被送往医院治疗,预后为一个 …

       意大利《华人街》2021年12月17日普拉托消息:打为了试图抢走他的劳力士手表一名华人企业家遭殴,两名匪徒被逮捕。
carabinieri.png
       在抢劫失败后逃跑的过程中,宪兵队成功逮捕了两名年轻罪犯,受害者被送往医院治疗,预后为一个月。


       12月16日午夜时分,两名劫匪被宪兵队逮捕。这两人刚刚袭击了一名正在回家的中国商人,试图从他的手腕上拽下他的劳力士手表。这名男子遭到野蛮殴打,他奋力抵抗,成功挫败了这起抢劫事件,尽管匪徒还向他喷了胡椒喷雾。两名年轻的罪犯,一名阿尔巴尼亚人和一名坎帕尼亚大区的意大利人,分别为25岁和29岁,最后被戴上了手铐。这名商人在他位于Fontanelle的房子外遭到袭击,随后被送往医院,治疗其被诊断为肩膀脱臼和各种面部创伤的伤势需30天才能痊愈。


       调查人员不排除该商人在最近几天已经被跟踪,宪兵队用一辆没有标记的汽车进行干预,缴获了犯罪分子使用的车辆,以及在他们身上发现的4000欧元现金。


       被捕的两人在负责调查的值班检察官Lorenzo Boscagli的批准安排下被带入监狱收押。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:notiziediprato.it/tvprato.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

科莫海关查扣一批中国生产不符合规格的圣诞饰品

摘要: 意大利《华人街》2021年12月10日科莫消息:中国产的圣诞老人、帽子和圣诞树在海关被拦下,都是不符合欧盟要求的货物,所有物品都被扣押。

带有发光插件的木制 圣诞老人,圣诞老人的帽子以及其他各种以圣诞节为 …

        意大利《华人街》2021年12月10日科莫消息:中国产的圣诞老人、帽子和圣诞树在海关被拦下,都是不符合欧盟要求的货物,所有物品都被扣押。

agenzia-dogane-1024x768.jpg
       带有发光插件的木制 “圣诞老人”,圣诞老人的帽子以及其他各种以圣诞节为主题的物品,都因为没有符合欧盟安全标准的必要证书,而被科莫海关的官员拦截。


       这批货物来自瑞士且一般申报为 “圣诞物品”,包括各种物品,都是中国制造的,陶瓷房子、金属圣诞树和木制圣诞老人,都有照明装置,还有传统的带绒球的红布帽。
agenzia-dogane-1.jpg
       在安全方面发现了一些违规行为,小房屋和圣诞树上面都没有 “CE “标志,以及发光的圣诞老人身上没有电气设备的认证,至于那些没有标记和成分标签的帽子,很明显其制造过程中使用的织物和染料的质量明显不佳。


       整批货物被行政扣押,负责对违反安全规定的行为实施处罚的商业局也被告知此事。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考:comozero.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
微信图片_20190324111714.jpg

伦巴第大区贝加莫省发生4.4级地震,米兰有强烈的震感

摘要: 意大利《华人街》2021年12月18日米兰消息: 今日12月18日(星期六)上午11点35分后不久,伦巴第地区发生了强烈地震,震荡持续了几秒钟。根据国家地球物理学和火山学研究所(INGV)的临时估计,这次地震的震级在4.3和 …
   

      意大利《华人街》2021年12月18日米兰消息: 今日12月18日(星期六)上午11点35分后不久,伦巴第地区发生了强烈地震,震荡持续了几秒钟。根据国家地球物理学和火山学研究所(INGV)的临时估计,这次地震的震级为4.4级,据监测地震中心大概在贝加莫省的Bonate Sotto (Bergamo),整个大区都有强烈震感,多家学校被疏散,许多人纷纷跑到外面路上。 
       据国家地球物理学和火山学研究所称,地震发生在25公里深处。在米兰,由于地震期吓得许多学生躲在课桌下,几所学校被疏散。贝卡利亚中学的学生们为了安全起见疏散到外面街上。大区多市镇因地震而导致人们跑到街道上。

       贝加莫地区发生了第二次地震,强度低于第一次。 根据国家地球物理学和火山学研究所的数据,这次的震中位于Osio Sotto,时间是上午11时57分,深度为24.9公里。这次余震的震级为2.2级,是前一次地震的一半,第一次震中在Bonate Sotto,这次也有感觉,但强度低于第一次。这两个城镇相距约10公里。在这第二次地震中也没有损坏或受伤的报告。


       Bonate Sotto市镇长:”这里没有损坏”–“没有接到损坏报告或幸运的是没有受伤的人,但我们仍在进行所有必要的检查”。这是位于震中的Bonate Sotto镇的镇长Carlo Previtali的评论。他解释说:”当一切开始摇晃时,我正在市政府办公室,但我没想到震中就在这里。”


“我正在与民防部门联系,目前我们没有关于人或物受损的报告”。大区主席Attilio Fontana在Facebook上写道,地震发生后,”整个伦巴第地区都感受到了”。



——华人街网站 alexzou编译 消息参考:Milanotoday.it/ilpost.it/tgcom24.mediaset.it/agi.it网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载

纹身只能黑白色!欧盟规定2022年起禁止彩色纹身!

摘要: 意大利《华人街》消息:纹身爱好者在意大利完全不在少数,在欧盟,有12%的公民有纹身,在意大利纹身人数高达700万人,其中年轻人中30%纹有纹身。然而有一则规定是爱好者们不得不需要了解的,新的欧盟法规开始收紧化 …
    意大利《华人街》消息:纹身爱好者在意大利完全不在少数,在欧盟,有12%的公民有纹身,在意大利纹身人数高达700万人,其中年轻人中30%纹有纹身。然而有一则规定是爱好者们不得不需要了解的,新的欧盟法规开始收紧化学品在生活中投入使用的范围,其中涉及到了纹身行业,从2022年1月4日开始,欧盟国家将禁止彩色纹身!在那天以后,很多颜色将在纹身界消失,不能再有黄色、红色、橙色、棕色等等,只能使用黑白墨水。原因很简单,禁止的颜料中,含有异丙醇,这是一种添加到颜色中对颜料消毒的一种成份,目前欧盟已经禁止这种成分。
IMG_2126.jpeg
    这样的规则让纹身行业掀起波澜,因为纹身行业在意大利有超过50亿欧元的生产收益,有4000家纹身用品的生产厂商需要有一年多的时间来调整生产,并且这并不是光禁止添加异丙醇一样,欧盟的新规还要求生产厂家的包装上必须详细描述产品,就像所有食品包装的明细一样,需要显示特征、来源、成份、持续时间、保质期、过敏反应。如果产品中含有微量镍,则必须在包装上注明。所以厂家们不得不重新设计包装、并将新标签投入市场。很显然,这个工作十分的艰巨。
319.0.1638009994-kadD-U3310498095324bND-656x492@Corriere-Web-Sezioni.jpg
    同样带来苦恼的不止是纹身用品的生产厂家,还有从事绘制纹身的艺术家们,他们将不得不扔掉所有的违规颜料,一切从新购买,并希望厂家能够重新生产合格的颜料。
81wXl1Vb2hS._AC_SX679_.jpg
    最近德国纹身艺术家协会主席、杜塞尔多夫律师 Urban Slamal认为,这件事不是小事。纹身不再是一个次要的、小众的话题。在意大利,60%的人纹身完会有不良反应,10%的纹身墨水被发现被细菌污染,90% 的墨水含有六价铬。Istituto Superiore di Sanità 最近对一些已知的致癌物质,比如六价铬进行了测试,发现 90% 的样品的含量高于被认为安全的水平,尽管不能产生全身反应,但标签上没有任何显示。其中红色可能含有汞,黄色、粉红色和蓝色中,含有铁、钴和铬等矿物质,这些矿物质可能是有害的。
GettyImages-526286018-kFOE-U31201137988526B9B-593x443@Corriere-Web-Sezioni.jpeg
    这样的行业规范还是很给力的,既然是已知的有害物质,那么就应该被禁止,所以,有纹身爱好的街友们一定要注意,如果近期需要纹身,最好也关注一下此类颜料的产地、成份。
133245545-f864c587-982e-445a-9b71-9f2ad9c77e4a.jpeg163840wv1vvsmmpsyyvlxl.jpg.thumb.jpg

法国总理宣布防疫新政:边境管控、加强针间隔缩短、禁止跨年…… …

摘要: 今晚19点30分,法国总理卡斯泰召开紧急新闻发布会,宣布了法国政府最新的防疫政策:
-从明天起(12月18日)限制英国游客入境法国,英国旅客若想进入法国需出示24小时内的新冠阴性检测报告,并且需要出示出行理由,入 …
今晚19点30分,法国总理卡斯泰召开紧急新闻发布会,宣布了法国政府最新的防疫政策:
-从明天起(12月18日)限制英国游客入境法国,英国旅客若想进入法国需出示24小时内的新冠阴性检测报告,并且需要出示出行理由,入境法国后需隔离至少两天。

-有关圣诞假期时的聚会,法国政府建议民众在假期期间要尽量避开大型节庆活动,并且禁止在12月31日跨年夜晚举办音乐会和烟火晚会,也禁止在12月31号晚上聚众饮酒。

-为了加速加强针的接种进度,卡斯泰宣布从1月3日起,第二针和加强针的接种间隔缩短至4个月(原本为5个月)。

-政府准备将目前的健康通行证(Passe Sanitaire)更新为新的疫苗证(pass vaccinal),只有接种疫苗后才能生效,并加强对假证的处罚力度

-法国将加强对医疗人员的补助,从下周起医院的加班费将翻倍。

编译:法国华人街